Výslech Jamese Dwighta Canadaye
James Dwight Canaday je americký sériový vrah odpovědný za smrt 3 mladých dívek, včetně těhotné Sandry Bowmanové (16 let). Zde je část jeho výpovědi během výslechu na polici, během kterého popisuje jak se svým Chevroletem přijel na parkoviště před obchodní dům a uviděl Lynne Carol Tuskiovou (20 let). O případu si můžete více přečíst zde.
Policista: "Co jsi udělal, když jsi ji uviděl?"
Canaday: "Zastavil jsem auto, vystoupil jsem a zeptal jsem se ji na směr. Už nevím přesně na co jsem se jí zeptal."
Policista: "A co řekla?"
Canaday: "Ukázala mi směr na který jsem se ptal."
Policista: "Byla na tebe milá?"
Canaday: "Ano."
Policista: "A co jsi udělal potom?"
Canaday: "Nasedl jsem do auta a odjel."
Policista: "A potom?"
Canaday: "Vrátil jsem se."
Policista: "Jak daleko jsi jel, než jsi se vrátil?"
Canaday: "Nevím, nepamatuju si to přesně."
Policista: "Když ses vrátil, ona šla ke svému autu? Co jsi udělal?"
Canaday: "Vystoupil jsem z auta."
Policista: "Kde byla, když jsi vystoupil?"
Canaday: "Myslím, že stála u nějakých aut."
Policista: ""Šla nebo stála na místě?"
Canaday: "Myslím, že šla."
Policista: "Byla tu noc zima?"
Canaday: "Ano."
Policista: "Když jsi k ní přišel, co jsi jí řekl?"
Canaday: "Něco jako: Půjdeš se mnou."
Policista: "Měl jsi v tu chvíli něco v ruce?"
Canaday: "Ano."
Policista: "Co to bylo?"
Canaday: "Nůž."
Policista: "Pokusila se utéct?"
Canaday: "Nemyslím si."
Policista: "Proč myslíš, že se nepokusila utéct?"
Canaday: "Myslím, že na to byla moc vystrašená."
Policista: "Držel jsi ji?"
Canaday: "Ano, myslím že jsem ji chytil za paži."
Policista: "Kam jsi ji donutil, aby s tebou šla?"
Canaday: "Do mého auta."
Policista: "Kam jsi ji posadil?"
Canaday: "Na sedadlo spolujezdce."
Policista: "Ty sis sedl vedle ní?"
Canaday: "Ano."
Policista: "Křičela, když jsi ji posadil do auta?"
Canaday: "Ne."
Policista: "Říkala ti něco?"
Canaday: "Možná ano, nepamatuju si to."
Policista: "Proč myslíš, že nezačala křičet?"
Canaday: "Byla vystrašená."
Policista: "Podle čeho usuzuješ, že byla vystrašená?"
Canaday: "Celá se třásla."
Policista: "Když sis sedl vedle ní, svázal jsi?"
Canaday: "Ano, svázal jsem ji ruce."
Policista: "Tady je kousek provazu. Je to jen malý kousek, ale můžeš mi říct jestli jsi ho už někdy viděl?"
Canaday: "Ne, to nemůžu. Nevím"
Policista: "A mám tady ještě jeden kus provazu. Ten jsme našli pod palubní deskou tvého auta, kousek od klimatizace. Poznáváš ten provaz?"
Canaday: "Myslím, že ne."
Policista: "Proč byl tedy v tvém autě?"
Canaday: "Klimatizace už nějakou dobu divně vrčela, asi se ten provaz dostal dovnitř a pak vypadl."
Policista: "Provaz se ti dostal do klimatizace? A jak to, že se na tom provaze našli lidské vlasy?"
Canaday: "O tom nechci mluvit."
Policista: "Dobře. Takže jsi ji posadil do auta a svázal ji ruce. Kam jsi s ní pak jel?"
Canaday: "Do Golden Gardens."
Policista: "Mluvila ta dívka na tebe?"
Canaday: "Něco říkala, ale nepamatuju si co to bylo."
Policista: "Řekl jsi ji co ji čeká?"
Canaday: "Nevím jestli jsem ji něco říkal."
Policista: "Když jste dorazili do Golden Gardens, zaparkoval jsi blízko vody?"
Canaday: "Objel jsem celý park."
Policista: "A kde jsi tedy zaparkoval?"
Canaday: "Blízko parkoviště."
Policista: "Když jsi zaparkoval, mluvil jsi na ni?"
Canaday: "Ano."
Policista: "Snažila se dostal ven z auta?"
Canaday: "Nepamatuju se."
Policista: "Měla pořád svázané ruce?"
Canaday: "Ano."
Policista: "Dal jsi ji roubík nebo ji jinak umlčel?"
Canaday: "Ne."
Policista: "V koutech jejich úst jsme ale našli odřeniny. Jak se tam dostaly?"
Canaday: "Nevím."
Policista: "Co jsi ji řekl, když jsi zaparkoval?"
Canaday: "Chvilku jsme spolu mluvili. Myslím, že jsem ji řekl, že ji znásilním."
Policista: "A jak jsi ji to řekl? Že to uděláš hned nebo jsi přikázal, aby něco udělala?"
Canaday: "Řekl jsem ji, aby si přesedla na zadní sedadlo."
Policista: "Udělala to?"
Canaday: "Byla příliš vystrašená, takže se překulila bez odmlouvání."
Policista: "Měl jsi v tu chvíli v ruce pořád nůž?"
Canaday: "Myslím, že v tu chvíli už ne."
Policista: "Když byla na zadním sedadle, co jsi udělal?"
Canaday: "Řekl jsem ji co bude následovat."
Policista: "Přesedl sis taky na zadní sedadlo?"
Canaday: "Ano."
Policista: "Jak reagovala?"
Canaday: "Nepamatuju se."
Policista: "Co se stalo pak?"
Canaday: "Znásilnil jsem ji."
Policista: "Bránila se?"
Canaday: "Snažila se mě odstrčit."
Policista: "Myslíš, že byla ještě panna?"
Canaday: "Myslíš, že byla panna. Ano."
Policista: "Pak jsi se přesunul zpět na sedadlo řidiče?"
Canaday: "Ano."
Policista: "V době, kdy jsi s ní byl vzadu, udeřil jsi ji do obličeje? Nebo se hlavou uhodila o kliku na dveřích?"
Canaday: "Ne, nic takové se nestalo."
Policista: "Ptám se, protože na jejím čele jsme našli několik modřin."
Canaday: "O ničem nevím."
Policista: "Nepamatuješ si jestli měla provaz v ústech?"
Canaday: "Ne."
Policista: "Ona potom zůstala na zadním sedadle?"
Canaday: "Donutil jsem ji, aby si taky sedla dopředu."
Policista: "Přesedl sis první ty nebo ona?"
Canaday: "Myslím, že ona."
Policista: "Co jsi pak chtěl udělat?"
Canaday: "Chtěl jsi nechat jít."
Policista: "A proč jsi to tedy neudělal?"
Canaday: "Protože začala křičet."
Policista: "A co jsi potom udělal?"
Canaday: "Vzal jsem provaz, který jsem měl pod sedadlem a utáhl jsem jí ho kolem krku."
Policista: "Kterým směrem měla v tu chvíli otočenou hlavu?"
Canaday: "Směrem z okna."
Policista: "Snažila se otevřít okno?"
Canaday: "Ano."
Policista: "Co jsi ji řekl, když jsi ji utáhl provaz kolem krku?"
Canaday: "Myslím, že jsem ji řekl ať přestane křičet."
Policista: "A přestala křičet, když jsi ji přestal škrtit provazem?"
Canaday: "Ano."
Policista: "Proč přestala křičet?"
Canaday: "Když jsem uvolnil provaz, tak byla mrtvá."
Zdroj: law.justia.com